décize

⇒DÉCIZE, subst. fém.

Régional

A.— [Sur les bords du Rhône] Action de descendre le fleuve à la nage (cf. Lar. 19^e-20^e), c'est-à-dire sur un bateau mû par des rames. Voilà ce qui ne se produirait pas contre-mont, à Lyon la marchande, la brumeuse, la soyeuse, à la décize non plus, à Avignon où les Papes commandent l'atmosphère. Vers Arles peut-être... Et encore (ARNOUX, Rhône, 1944, p. 142).

— P. anal. [En parlant des glaçons qui descendent le fleuve] La décize a commencé (Lar. 19^e).

Rem. Sens attesté par Lar. 19^e-20^e; Ac. Compl. 1842, s.v. décise, ne connaît que le sens ,,courant, descente``.

B.— Bateau à fond plat, en usage sur la Loire. Les bateaux à vapeur et les décizes continuent encore leur service (BESCH. 1845 et Lar. 19^e).

Étymol. et Hist. 1838 decise « courant » (Ac. Compl. 1842); 1870 décize région. (Lar. 19^e); 1845 sorte de bateau en usage sur la Loire (BESCH.). Terme franco-prov. (spéc. du Lyonnais et du Dauphiné) et prov. (FEW t. 3, p. 51 b et 52 a) issu du lat. descensa, part. passé subst. de descendre, v. descendre. Bbg. KEMNA 1901, p. 98.

décize [desiz] n. f.

ÉTYM. 1838, decise « courant descendant, fil de l'eau »; terme franco-provençal (nombreuses variantes attestées — Suisse, Lyonnais, Dauphiné — aux sens de « descente, descente d'un cours d'eau »…); lat. descensa, de descendere. → Descendre.

❖

♦ Régional.

1 Descente (du Rhône) en bateau. — À la décize (A. Arnoux, in T. L. F.) : en aval.

2 (1845). Bateau à fond plat, en usage sur la Loire.

Encyclopédie Universelle. 2012.